Translator Mandarin

Kesempatan
PT GongDa Prima Solusindo membuka peluang karir untuk posisi Translator Mandarin yang akan bergabung dengan tim kami di Cengkareng, Jakarta. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan menjadi jembatan komunikasi penting antara organisasi kami dan mitra-mitra dari berbagai instansi pemerintah lokal serta stakeholder internasional yang berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan kemampuan penerjemahan yang akurat, pemahaman mendalam tentang konteks budaya, dan keahlian dalam menangani dokumen-dokumen teknis dan administratif. Ini adalah peran fulltime yang menawarkan kesempatan untuk berkontribusi secara signifikan dalam operasional organisasi kami.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen resmi, laporan, dan korespondensi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi dan mempertahankan integritas konten.

• Melakukan interpretasi lisan dalam rapat, negosiasi, dan pertemuan formal dengan klien dan mitra pemerintah lokal.

• Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar bahasa, gaya, dan terminologi yang ditetapkan oleh organisasi.

• Mengelola dokumen-dokumen sensitif dan menjaga kerahasiaan informasi sesuai dengan kebijakan perusahaan dan regulasi pemerintah.

• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks dokumen yang akan diterjemahkan dan memberikan kualitas terbaik.

• Mengikuti perkembangan terkini dalam terminologi bisnis dan pemerintahan di kedua bahasa untuk memastikan akurasi penerjemahan.

• Mendukung kegiatan komunikasi lintas budaya dan mempromosikan pemahaman yang lebih baik antar pihak.

Persyaratan

• Minimal Diploma/Sarjana dalam Bahasa Mandarin, Linguistik, Penerjemahan, atau bidang terkait.

• Profisiensi bahasa Mandarin (Hanyu Pinyin) minimal level HSK 6 atau setara, dengan kemampuan berbicara, membaca, menulis, dan mendengarkan yang sangat baik.

• Penguasaan bahasa Indonesia yang sempurna, baik tulisan maupun lisan.

• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau interpreter dalam lingkungan pemerintah, perusahaan internasional, atau agensi konsultan.

• Memiliki sertifikat penerjemah bersumpah atau kredensial penerjemah yang diakui secara resmi.

• Pemahaman yang kuat tentang konteks budaya, etika bisnis, dan protokol komunikasi antara Indonesia dan China.

• Kemampuan menangani tekanan dan multitasking dengan deadline yang ketat.

• Integritas tinggi, profesionalisme, dan kemampuan menjaga kerahasiaan.

• Pengalaman sebelumnya dalam sektor pemerintahan atau dealing dengan dokumentasi resmi akan menjadi nilai tambah.

Manfaat Utama

• Gaji yang kompetitif dan sesuai dengan standar industri serta pengalaman.

• Tunjangan kesehatan yang komprehensif untuk Anda dan keluarga.

• Cuti tahunan yang memadai termasuk hari libur nasional dan cuti bersama.

• Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung di lokasi strategis Cengkareng, Jakarta.

• Kesempatan pengembangan profesional melalui pelatihan dan workshop bahasa serta penerjemahan.

• Peluang pertumbuhan karir dalam organisasi yang berkembang di sektor layanan pemerintah.

• Asuransi tenaga kerja sesuai dengan peraturan yang berlaku di Indonesia.

Tentang Kami
PT GongDa Prima Solusindo adalah perusahaan yang berkomitmen dalam memberikan layanan solusi berkualitas tinggi untuk mendukung operasional dan komunikasi efektif dengan berbagai stakeholder pemerintah lokal dan organisasi internasional. Dengan fokus pada keunggulan, integritas, dan profesionalisme, kami membangun kepercayaan melalui layanan penerjemahan dan konsultasi yang akurat dan dapat diandalkan. Tim kami terdiri dari profesional berpengalaman yang berdedikasi untuk memfasilitasi kerja sama lintas budaya yang saling menguntungkan. Kami percaya bahwa komunikasi yang jelas dan akurat adalah kunci kesuksesan dalam setiap hubungan bisnis dan kemitraan strategis.

Lamar Sekarang
Jika Anda memiliki kualifikasi yang sesuai dan tertarik dengan kesempatan ini, kami mengundang Anda untuk segera mengirimkan lamaran Anda beserta CV, surat motivasi, dan sertifikat penerjemah. Bergabunglah dengan tim kami dan berkontribusi dalam membangun jembatan komunikasi yang lebih kuat antara Indonesia dan dunia internasional!