Translator Mandarin

LOWONGAN KERJA: PENERJEMAH MANDARIN

Posisi: Penerjemah Mandarin (Mandarin Translator / Interpreter)

Deskripsi Pekerjaan

Kami sedang mencari kandidat yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia yang baik, serta mampu membantu komunikasi antara pihak perusahaan dengan pihak berbahasa Mandarin. Kandidat yang terpilih akan bertanggung jawab dalam kegiatan penerjemahan lisan maupun tulisan untuk mendukung kelancaran operasional perusahaan.

Tanggung Jawab Pekerjaan (Job Responsibilities)

1. Menerjemahkan komunikasi lisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

2. Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, instruksi kerja, serta materi perusahaan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

3. Mendampingi atasan, manajer, atau rekan kerja berbahasa Mandarin dalam rapat, kunjungan kerja, dan kegiatan operasional perusahaan.

4. Membantu komunikasi antara karyawan lokal dengan manajemen atau rekan bisnis berbahasa Mandarin.

5. Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai dengan konteks pembicaraan maupun dokumen.

6. Menjaga kerahasiaan informasi, dokumen, dan data perusahaan.

7. Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan penerjemahan sesuai kebutuhan perusahaan.

Kualifikasi (Requirements)

1. Pendidikan minimal SMA/SMK atau D3/S1, disesuaikan dengan kebutuhan perusahaan.

2. Mampu berbahasa Mandarin secara lisan dan tulisan dengan baik.

3. Mampu berbahasa Indonesia dengan baik dan benar.

4. Memiliki kemampuan menerjemahkan Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

5. Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, teliti, bertanggung jawab, dan mampu bekerja sama dalam tim.

6. Bersedia bekerja di bawah arahan atasan serta mengikuti peraturan perusahaan.

7. Memiliki pengalaman sebagai penerjemah Mandarin menjadi nilai tambah. Fresh graduate dipersilakan melamar apabila memiliki kemampuan bahasa yang memadai.

8. Memiliki sertifikat HSK menjadi nilai tambah

Keterampilan yang Diutamakan

• Kemampuan Mandarin lisan dan tulisan.

• Penguasaan kosakata formal dan istilah pekerjaan.

• Kemampuan komunikasi interpersonal dan koordinasi lintas budaya.

• Kemampuan menggunakan Microsoft Office atau aplikasi perkantoran lainnya.