Mandarin Translator

Key responsibilities

• Translating business documents, reports, contracts, and correspondence from Mandarin to English and English to Mandarin with accuracy and attention to detail

• Providing interpretation services during meetings, negotiations, and presentations involving Mandarin-speaking stakeholders

• Ensuring translations maintain the intended meaning, tone, and cultural nuances of the original content

• Managing translation projects and maintaining organised records of all translated materials

• Liaising with internal teams to clarify technical terminology and industry-specific language requirements

• Assisting with administrative tasks related to international business communications

• Proofreading and reviewing translated materials to ensure consistency and quality standards

• Supporting the organisation in maintaining professional communication with Mandarin-speaking clients and partners

What we're looking for

• Fluency in both Mandarin Chinese and English, with excellent written and verbal communication skills in both languages

• Proven experience as a translator or interpreter, preferably in a business or administrative environment

• Strong understanding of business terminology and commercial practices

• Excellent attention to detail and commitment to accuracy in all translation work

• Ability to manage multiple translation projects simultaneously and meet deadlines

• Cultural awareness and sensitivity when working with Mandarin-speaking individuals and organisations

• Proficiency in relevant translation software and Microsoft Office applications

• Relevant qualifications or certifications in translation or linguistics are preferred

• Ability to work independently and as part of a collaborative team