Technical Translator

Position Objective:
Provide document translation support and cross-language communication throughout the infrastructure audit process, particularly regarding international standards and technical documents.

Key Responsibilities:

• Translate project technical documents (audit reports, technical specifications, international standards, working drawings) between English and Indonesian

• Serve as an interpreter during coordination meetings with foreign parties (clients, vendors, international experts) as needed

• Ensure consistency of technical terminology relevant to infrastructure and railway fields

• Perform proofreading and quality checks on translated documents produced by the team

• Develop a project-specific technical glossary for use by the entire team

• Maintain confidentiality of client documents in accordance with project policy

Qualifications:

• Bachelor's degree in English Literature or Linguistics, preferably with a portfolio of technical infrastructure translation

• ≥3 years of technical/engineering translation experience

• Holds a certified linguist/translator certification