Staff Penerjemah Mandarin (Mandarin Translator)

Kualifikasi

• Pria/Wanita, usia maksimal 35 tahun.

• Pendidikan minimal D3/S1, diutamakan Jurusan Bahasa Mandarin atau bidang terkait.

• Menguasai Bahasa Mandarin secara aktif, baik lisan maupun tulisan (minimal HSK 4–5 menjadi nilai tambah).

• Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin dengan baik.

• Memiliki pengalaman sebagai Translator/Interpreter Mandarin minimal 1 tahun, diutamakan di bidang kontraktor, konstruksi, atau proyek.

• Memahami istilah teknis konstruksi menjadi nilai tambah.

• Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, dan PowerPoint).

• Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.

• Teliti, disiplin, mampu menjaga kerahasiaan informasi, serta dapat bekerja di bawah tekanan.

Job Description

• Menerjemahkan komunikasi lisan maupun tulisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

• Menjadi interpreter saat meeting, koordinasi proyek, training, dan kunjungan kerja.

• Menerjemahkan dokumen proyek seperti gambar kerja, spesifikasi teknis, SOP, laporan, kontrak, dan dokumen lainnya.

• Membantu komunikasi antara manajemen, tim proyek, vendor, dan tenaga kerja yang menggunakan Bahasa Mandarin.

• Mendampingi tenaga kerja atau tamu dari Tiongkok selama kegiatan operasional proyek.

• Membuat notulen hasil meeting dalam Bahasa Indonesia maupun Mandarin.

• Membantu proses administrasi yang berkaitan dengan dokumen berbahasa Mandarin.

• Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh atasan sesuai kebutuhan operasional