Mandarin Personal Assistant to COO & Translator

岗位定位：协助高层领导进行跨部门协调、工作进度跟进及商务沟通，确保管理层的工作安排得到有效执行。

一、岗位职责（Job Responsibilities）

1. 协助高层领导处理日常工作事务，包括日程安排、会议协调、工作跟进及行政支持。

2. 负责高层领导与印尼本地团队、中国管理层及外部合作伙伴之间的中文与印尼语口笔译工作，确保沟通准确、顺畅。

3. 陪同高层领导参加内部会议、商务洽谈、客户拜访及其他商务活动，提供现场翻译及协调支持。

4. 根据高层领导的工作安排，跟进各部门的工作进度，协调跨部门沟通，并及时汇报重要事项。

5. 负责整理会议纪要、工作报告、业务文件及其他相关资料，并跟进会议决议的执行情况。

6. 协助高层领导及其他外部机构进行沟通和协调。

7. 负责公司相关文件、合同、报告及演示材料的中印双语翻译与整理。

8. 协助高层领导收集、整理及分析业务运营相关信息，为日常管理及决策提供支持。

9. 完成高层领导交办的其他工作任务，并严格遵守公司保密制度。

二、任职要求（Job Requirements）

1. 男性优先。印尼籍、中国籍都可以接受，主要中文及印尼语听、说、读、写流利，能够独立完成商务会议翻译及日常工作沟通。具有英语沟通能力加分项。

2. 具备良好的沟通协调能力，能够有效对接公司内部各部门及外部合作伙伴。

3. 具有较强的执行力、责任心及主动性，能够独立跟进并推动工作事项落实。

4. 具备良好的组织管理、时间管理及多任务处理能力。

5. 熟练使用Microsoft Office办公软件，包括Word、Excel及PowerPoint。

6. 工作细致认真，具有较强的保密意识及良好的职业素养。

7. 具备较强的适应能力和抗压能力，能够灵活应对临时工作安排。

三、优先考虑条件（Preferred Qualifications）

具有中国企业或中资企业工作经验。