Mandarin Translator 中文翻译 (Mining Site)

Mandarin Translator
📍 Location: Mining Site, Indonesia
⏰ Work System: Roster-based (e.g. 8 weeks on-site, 2 weeks off)

Job Description:

• Translate conversations between Chinese and Indonesian workers.

• Assist in meetings, briefings, and operational discussions.

• Support the team by translating written materials when required.

• Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate.

Job Requirements:

• Proficiency in both Mandarin and Indonesian (spoken and written).

• Strong listening and communication skills.

• Prior experience in translation, preferably in a mining or industrial environment, is an advantage.

• Willingness to work in a remote site with an 8 weeks on-site / 2 weeks off rotation.

• Ability to adapt to a multicultural working environment.

主要职责：

• 在中方与印尼员工之间进行实时口译。

• 协助会议、简报及现场工作讨论的翻译。

• 根据需要翻译相关书面资料。

• 确保翻译内容准确、清晰，并符合文化习惯。

任职要求：

• 精通 中文 与 印尼语（口语及书面）。

• 具备良好的听力与沟通能力。

• 有翻译工作经验者优先，有矿业或工业领域经验更佳。

• 能接受驻矿 8 周 / 休假 2 周的轮班制度。

• 适应多元文化工作环境。