Japanese interpreter

Deskripsi

Kami mencari Penerjemah Bahasa Jepang yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim kami di PT Peleburan Besi Baja'. Sebagai Penerjemah Bahasa Jepang, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim lokal kami dan mitra bisnis Jepang. Posisi ini memerlukan kemampuan linguistik yang kuat, pemahaman mendalam tentang budaya Jepang, dan keterampilan komunikasi interpersonal yang luar biasa. Jabatan ini merupakan posisi kontrak yang berlokasi di South Cikarang, Jawa Barat, memberikan kesempatan untuk bekerja dalam lingkungan industri manufaktur yang dinamis dan berkembang.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan teknis, dan komunikasi resmi dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.

• Menyediakan layanan penerjemahan lisan dalam rapat, negosiasi, dan diskusi bisnis antara pihak Jepang dan Indonesia.

• Memfasilitasi komunikasi efektif antara manajemen lokal dan tim Jepang untuk memastikan pemahaman yang jelas terhadap kebutuhan dan instruksi bisnis.

• Menerjemahkan spesifikasi teknis, manual produksi, dan dokumentasi standar industri sesuai dengan kebutuhan operasional pabrik.

• Mendampingi kunjungan bisnis, inspeksi pabrik, dan pertemuan strategis dengan delegasi dari Jepang.

• Membantu dalam pelatihan dan orientasi terhadap prosedur dan kebijakan perusahaan kepada personel dari Jepang.

• Menjaga kerahasiaan dan profesionalisme dalam semua komunikasi bisnis yang sensitif dan informasi perusahaan.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Kefasihan penuh dalam bahasa Jepang (lisan dan tulisan) dengan kemampuan menerjemahkan tingkat bisnis dan teknis.

• Kefasihan tinggi dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sebagai bahasa pendukung.

• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah profesional atau dalam peran komunikasi internasional.

• Pemahaman mendalam tentang budaya Jepang, etika bisnis, dan protokol komunikasi dalam konteks bisnis.

• Keakraban dengan terminologi industri manufaktur, otomotif, atau sektor baja sangat dihargai.

• Kemampuan menangani beberapa tugas sekaligus dengan deadline yang ketat dalam lingkungan yang bergerak cepat.

• Sertifikasi penerjemah dari lembaga terkemuka atau bukti profesionalisme penerjemahan diwajibkan atau sangat direkomendasikan.

• Keterampilan komunikasi interpersonal yang kuat dengan kemampuan membangun hubungan yang baik dengan berbagai stakeholder.

• Integritas dan profesionalisme tinggi dalam menangani informasi sensitif dan rahasia perusahaan.

Manfaat Perusahaan

• Gaji yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi profesional Anda.

• Asuransi kesehatan yang komprehensif mencakup tanggungan keluarga.

• Tunjangan transportasi dan makan siang selama jam kerja.

• Kesempatan untuk mengembangkan keterampilan profesional melalui pelatihan dan workshop komunikasi internasional.

• Lingkungan kerja yang profesional dengan tim yang kolaboratif dan mendukung.

• Kontrak kerja yang jelas dengan durasi yang dapat diperpanjang berdasarkan kinerja.

• Eksposur terhadap operasi manufaktur skala besar dan pengalaman industri yang berharga.

Tentang Kami
PT Peleburan Besi Baja' adalah perusahaan manufaktur terkemuka yang berspesialisasi dalam produksi baja dan produk logam berkualitas tinggi. Dengan komitmen terhadap inovasi, efisiensi operasional, dan kualitas produk yang unggul, kami telah membangun reputasi solid dalam industri peleburan dan produksi baja. Terletak di South Cikarang, Jawa Barat, kami melayani pasar lokal dan internasional dengan standar produksi yang ketat. Perusahaan kami menghargai kemitraan global dan percaya pada pentingnya komunikasi yang efektif lintas budaya untuk mendorong kesuksesan bisnis. Kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif, profesional, dan mendukung bagi semua karyawan.

Lamar Sekarang
Jika Anda memiliki keahlian penerjemahan bahasa Jepang yang kuat dan bersemangat untuk berkontribusi pada tim dinamis kami, kami mengundang Anda untuk melamar posisi ini. Silakan siapkan CV lengkap Anda, serta portofolio atau referensi dari klien sebelumnya yang menunjukkan pengalaman penerjemahan bisnis Anda.