English Translator (Spesialis Material & Penjualan)

Posisi : English Translator (Spesialis Material & Penjualan)

Tanggung Jawab :

• Menerjemahkan berbagai dokumen bisnis, spesifikasi material, email, kontrak, serta promosi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris (atau sebaliknya) secara akurat.

• Mendampingi manajemen atau klien dalam pertemuan bisnis, negosiasi, kunjungan gudang/ pabrik, dan konferensi yang berkaitan dengan material dan transaksi jual-beli.

• Memantu tim penjualan dalam menyusun penawaran harga, presentasi produk, menanggapi pertanyaan klien internasional, serta menjembatani komunikasi untuk memperluas jankauan pasar.

• Memastikan bahwa istilah-istilah teknis terkait material yang digunakan dalam dokumen maupun percakapan disampaikan secara tepat dan tidak terjadi miskomunkasi.

Kualifikasi :

• Minimal pendidikan D3/S1 (segala jurusan diutamakan Sastra Inggris, Komunikasi, Teknik, atau bisnis).

• Wajib berpengalaman minimal 1-2 tahun sebagai Translator/Interpreter, terutama yang terbiasa menangani istilah teknis bidang material (kontruksi, manufaktur, logistik, atau perdagangan bahan/ material).

• Memiliki pengalaman kerja di bidang penjualan/sales, pemasaran, atau client relations.

• Fasih berbahasa inggris secara aktif dan pasif (lisan maupun tulisan) dengan pelafalan yang baik.

• Kemampuan menguasai bahasa tambahan (seperti Mandarin) akan menjadi poin plus.

• Menguasai kosakata teknis seputar spesifikasi material, dokumen impor/ekspor, dan kontrak bisnis.

• Memiliki kemampuan negosiasi, persuasi, dan komunikasi interpersonal yang kuat (berbekal latar belakang sales).

• Cekatan, teliti, profesional, dan mampu bekerja di bawah tekanan serta tenggat waktu.