Translator / Penerjemah Mandarin

Posisi : Translator / Penerjemah Bahasa Mandarin

Tugas dan Tanggung Jawab :

• Menerjemahkan lisan dua arah Mandarin-Indonesia, Indonesia-Mandarin, menerima klien, negosiasi dengan produsen/ pabrik, pembicaraan investasi/ kerja sama, komunikasi di lokasi gudang.

• Penerjemahan tertulis : daftar harga/ penawaran, materi produk, kontrak, dokumen/ bukti transaksi, label produk (bidang bahan bangunan: pipa, perangkat keras/ logam, papa/panel, dll).

• Membantu korespondensi bisnis sederhana, merapikan pesan-pesan masuk, menerjemahkan subtitle video.

Persyaratan :

• Lancar berbahasa Mandarin-Indonesia, kemampuan mendengar, berbicara, membaca, menulis yang kuat, diutamakan yang memiliki pengalaman menerjemahkan di bidang bahan bangunan/ perdagangan, memahami istilah bahan bangunan.

• Dapat bekerja di lokasi kantor, waktu kerja stabil.

• Jujur, teliti dan cermat, memahami etika bisnis dasar, mampu membaca penawaran harga dan dokumen transaksi.

• Diutamakan yang memiliki pengalaman penerjemahan lisan dalam negosiasi bisnis.