Translator

About the role

Menerjemahkan komunikasi secara lisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya. Menjadi penghubung komunikasi antara TKA/tenaga kerja asing berbahasa Mandarin dengan pelaksana proyek konstruksi di lapangan. Mendampingi TKA saat melakukan koordinasi pekerjaan dengan pelaksana, mandor, supervisor, atau pekerja lokal.

Key responsibilities

• Menerjemahkan percakapan Mandarin ↔ Indonesia secara langsung dengan jelas dan mudah dipahami

• Memastikan instruksi dan informasi pekerjaan dapat dipahami dengan baik oleh kedua pihak

• Membantu menjelaskan kondisi dan kebutuhan pekerjaan di lapangan apabila terjadi kendala komunikasi

• Bekerja dan beraktivitas langsung di area proyek konstruksi

• Mengikuti arahan pekerjaan dalam kondisi lapangan

About you

• Mampu berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan baik, khususnya komunikasi lisan

• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan percaya diri berkomunikasi dengan TKA maupun pekerja lokal

• Memahami istilah dasar pekerjaan konstruksi menjadi nilai tambah

• Pengalaman sebagai Translator Mandarin Lapangan menjadi nilai tambah

• Fresh graduate dengan kemampuan Mandarin yang baik dipersilakan melamar