Penerjemah Mandarin

Kesempatan
PT Gemilang Technology Indonesia mencari seorang Penerjemah Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta Utara. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim internal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin dalam sektor manufaktur, transportasi, dan logistik. Posisi ini merupakan pekerjaan penuh waktu yang memerlukan pemahaman mendalam tentang bahasa Mandarin dan konteks bisnis industri. Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen teknis, laporan analisis, dan komunikasi bisnis dengan akurasi tinggi untuk mendukung operasi dan pertumbuhan perusahaan kami.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan teknis, dan komunikasi resmi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan kejelasan tinggi.

• Memberikan dukungan interpretasi dalam rapat, negosiasi, dan diskusi bisnis dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin.

• Menerjemahkan laporan analisis dan data teknis yang berkaitan dengan operasi manufaktur, transportasi, dan logistik.

• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan sesuai dengan standar perusahaan dan industri.

• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan kebutuhan spesifik penerjemahan.

• Mengelola beberapa proyek penerjemahan secara bersamaan dengan memperhatikan detail dan mematuhi tenggat waktu.

• Memberikan rekomendasi perbaikan dalam komunikasi lintas bahasa untuk meningkatkan efektivitas bisnis.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Kemampuan bahasa Mandarin tingkat lanjut (minimal HSK Level 5 atau setara) dengan penguasaan menulis, membaca, dan berbicara yang lancar.

• Kemampuan bahasa Indonesia yang sempurna, baik lisan maupun tulisan.

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah profesional, khususnya dalam konteks bisnis atau industri manufaktur, transportasi, dan logistik.

• Pemahaman yang kuat tentang istilah dan konsep teknis di bidang manufaktur, transportasi, dan logistik.

• Gelar S1 dalam Bahasa Mandarin, Linguistik, Penerjemahan, atau bidang terkait.

• Sertifikasi penerjemah profesional atau pengalaman kerja di lembaga penerjemahan resmi dianggap sebagai nilai tambah.

• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan dengan tekanan tinggi dan menangani proyek dengan tenggat waktu ketat.

• Keterampilan komunikasi interpersonal yang excellent dan kemampuan untuk bekerja secara efektif dengan tim multikultural.

• Penguasaan perangkat lunak Office (Microsoft Word, Excel) dan CAT Tools (Computer-Assisted Translation) merupakan keuntungan tambahan.

Manfaat Utama

• Gaji yang kompetitif sesuai dengan standar industri dan pengalaman kerja.

• Tunjangan dan bonus tahunan berdasarkan kinerja.

• hari libur resmi sesuai peraturan pemerintah.

• Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung dengan budaya kolaborasi yang kuat.

• Peluang pengembangan karier dan pelatihan bahasa berkelanjutan untuk meningkatkan keahlian profesional.

• Jam kerja yang teratur dengan kemungkinan fleksibilitas kerja tergantung pada kebutuhan proyek.

• Kesempatan untuk berinteraksi dengan mitra bisnis internasional dan memperluas jaringan profesional.

Tentang Kami
PT Gemilang Technology Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di sektor manufaktur, transportasi, dan logistik dengan komitmen kuat terhadap inovasi dan keunggulan operasional. Kami melayani klien nasional dan internasional dengan standar kualitas tertinggi dan dedikasi terhadap layanan pelanggan yang superior. Perusahaan kami membangun reputasi sebagai mitra bisnis yang andal dan responsif dalam industri yang dinamis ini. Kami percaya pada pentingnya komunikasi yang efektif dalam menjalin hubungan bisnis yang kuat, dan tim Anda akan menjadi bagian integral dari kesuksesan kami. Budaya kerja kami menghargai keberagaman, profesionalisme, dan kontribusi setiap anggota tim dalam mencapai tujuan bersama.

Lamar Sekarang
Jika Anda memiliki keahlian penerjemahan Mandarin yang solid dan bersemangat untuk berkontribusi pada tim yang dinamis, kami mengundang Anda untuk mengirimkan lamaran Anda beserta CV dan portofolio penerjemahan yang menunjukkan pengalaman Anda. Bergabunglah dengan PT Gemilang Technology Indonesia dan jadilah bagian dari pertumbuhan bisnis internasional kami!